Gotisk

Indtil 1875 skrev vi Danmark med gotiske bogstaver og mange skrev efter det naturligvis videre med den skrift, de nu en gang havde lært. Det tog nogle år at få det latinske alfabet til at slå igennem. Det er lidt som at ‘det nye komma’ aldrig rigtig slog igennem.

Hvis man vil beskæftige sig med de gamle dokumenter, er det derfor pinedød nødvendigt, at man sætter sig ind i den gotiske skrift, ellers kommer man ikke ret langt. Det første års tid jeg kom på arkiverne, blev jeg ret god til at finde oplysningerne, men jeg måtte konstant have andre til at hjælpe mig med at læse dem – og så er det jo ikke så sjovt. Pludselig en lørdag formiddag inde på Rigsarkivet opdagede jeg, at jeg sad og læste den gotiske skrift og ikke bare gættede på, hvad der stod; jeg knækkede simpelthen koden den dag. Så jeg kan gotisk sådan til husbehov.

Når min samarbejdspartner om de kriminelle i 1800-tallet også går i stå med en tekst, hjælpes vi ad over telefonen og så plejer det at gå. Man må jo gerne hjælpes ad, man må gerne gætte, man må gerne bruger lister over gamle ord osv. alt sammen for at få sat teksterne på plads. Men der er stadig en del, hvor vi går i stå og må have hjælp fra fra vores to veninder i Odense, der er virkelig skrappe til at transskribere = oversætte fra gotisk.

Nu er der så kommet en nye bog fra DIS-Odense, der bare hedder ‘Gotisk’, som er ledsaget af en flot og overskuelig hjemmeside, hvor man bl.a. kan købe bogen, der koster 99,00 kr + porto.

Hele filosofien i bogen er, at hvis man vil blive god til at læse gotisk, må man starte med at kunne skrive det. Som i folkeskolen, hvor man skrev en hel række a’er med de latinske bogstaver, sidder jeg nu og skriver gotiske a’er, linje for linje, og selv om jeg ikke er nået ret langt, kan jeg allerede nu mærke, at det at skrive bogstaverne, giver en helt anden fornemmelse for, hvordan de skrives og dermed også, hvordan de skal læses.

Der skal bruges specielt skrivepapir, men det kan hentes fra den omtalte hjemmeside. Det anbefales også at bruge en særlig pen, men indtil videre klarer jeg mig med en stiftblyant, men jeg kan godt se, at den rigtige pen nok vil være en fordel, så man kan få alle detaljerne med.

,

Hvidovre Gospel

Jeg gik over i kirken for at få endnu en oplevelse blandt de mange tilbud, der er her i julemåneden. Hvidovre Gospel var på programmet kl. 15:00 og frem til 16:30. Skøn oplevelse – man bliver glad af sådan et stort kor. Det er slående, hvor glade de alle sammen ser ud. Måske er det at synge lige som at løbe på rulleskøjter: man kan ikke gør det og være sur samtidig.

Der var fuld power på det store kor, og de fik folk til både at klappe og danse. Jeg tror, de var ca. 30 alt i alt, og de havde kunnet synge en meget større kirke op. Deres korleder er en lille spinkel kvinde, men hun har en stemme som en “big mama”, det er virkelig imponerende.

Jeg har faktisk tænkt på at melde mig ind i koret, men jeg er bange for, at jeg ikke synger godt nok, og jeg er nærmest for genert til at aflægge en korprøve. Min mor sagde engang til mig, at jeg var tonedøv, og den bemærkning har holdt ved – meget upædagogisk var det, må man sige, så nu tør jeg næsten ikke åbne munden, hvis det handler om at synge. På den anden side elsker jeg at synge, og hvis der er nogen i nærheden, som jeg kan “støtte mig til”, så går det faktisk meget godt, og jeg synger i hvert tilfælde ikke falsk. Måske skulle jeg alligevel vove mig derhen på en af deres øveaftener?

iPad Air

iPad er ankommet med GLS i dag, og jeg er gået i gang med at eksperimentere. Jeg har nogle problemer, som jeg håber, nogen kan hjælpe mig med.

  1. Jeg sætter de forskellige sprogindstillinger til dansk og alligevel foregår alting på engelsk. Hvorfor det?
  2. Jeg vil gerne installere Dropbox, men kan ikke få det til at fungere. Jeg vil gerne have selve Dropboxikonet på skærmen. Jeg har logget med min konto fra Dropbox og jeg kan se kontoen på netversionen, men jeg får ikke ikonet på skærmen, så jeg kan ikke arbejde med filerne endsige se dem. Jeg har prøvet at følge forskellige opskrifter fra Google, men jeg kan ikke få det til at fungere, det er som om, jeg bare kører i ring. Kan nogen – måske Overleveren – hjælpe?
, ,

iPad

Jeg har simpelthen gjort det, jeg har haft lyst til længe: bestilt en iPad! Det er en ‘Personalised iPad Air Wi-Fi + Cellular 64GB – Space Grey’ plus et cover til den; der skal passes godt på den. Jeg er normalt altid god til at passe på mine ting, men hvis jeg nu slæber iPad med i tasken alle steder hen, kan den jo nemt få ridser i skærmen, og det skal bare ikke ske.

Jeg har valgt at få navn og telefon indgraveret på bagsiden i håb om, at skulle jeg miste den, vil der være rare mennesker, der finder den og ringer til mig.

Jeg faldt for en reklame, der dumpede ind i min mailboks. Normalt falder jeg aldrig for reklamer, men denne gang lykkedes det Apple at overbevise mig; de er knalddygtige forretningsfolk.

Alle, der har en iPad, skriver og taler om, hvor glade de er for den. Jeg har fx en ældre veninde i Odense, der engang havde en hjerneblødning (tror jeg, det var), og efter det, har hun rigtig svært ved at bruge højre hånd og arm; hun har købt en iPad, og den følger hende trofast overalt, for med den kan hun skrive notater, som hun ellers ikke ville kunne. På bloggen er der også mange, der skriver om deres iPad, så nu må jeg med på bølgen. Jeg glæder mig rigtig meget til den kommer, men der går 5 – 7 dage, så jeg må væbne mig med tålmodighed.